VdoBloom
← Back

Disco Friends Reunion Comparison

Infographic / Edu VisualSocial Media Postby @さぶろん / Sabron, AI Prompt-grapher · source ↗August 18, 2026
Disco Friends Reunion Comparison

Full prompt

A snapshot of three beautiful friends, then aged 25 (each about 165cm tall), who were dancing on a disco 'podium' in {argument name="past year" default="1991"}, reuniting 35 years later in {argument name="present year" default="2026"} at a special 'Classic Night' disco when they have turned 60.

The generated image should have a 3:4 vertical aspect ratio, composed of two vertical halves in one PNG file, with the top half representing {argument name="past year" default="1991"} and the bottom half {argument name="present year" default="2026"}.
Small text labels '{argument name="past year" default="1991"}' in the top-right of the upper half and '{argument name="present year" default="2026"}' in the top-right of the lower half should be clearly visible in a color that stands out from the background (like yellow or lime green).

[Important Points]
The outfits of the three women (bodycon dresses and high heels) and accessories like feather fans must be identical between {argument name="past year" default="1991"} and {argument name="present year" default="2026"}.
While the bodycon dresses differ in design and color for each individual, each woman must be wearing the exact same outfit in both time periods.
In the {argument name="past year" default="1991"} image, they should appear youthful at age 25; in the {argument name="present year" default="2026"} image, they should appear fuller-figured at age 60.
This is a standing snapshot, not a photo of them dancing on the podium.
Their poses should be almost identical in both time frames.
The background stage design and other people dancing in the background should differ between {argument name="past year" default="1991"} and {argument name="present year" default="2026"}, reflecting the passage of 35 years.
The {argument name="past year" default="1991"} image should be slightly out of focus, with the atmosphere of an old film photograph.

Original prompt

{argument name="過去の年" default="1991"}年、ディスコの「お立ち台」で踊っていた当時25歳の美女の友達3人組(身長それぞれ165cm前後)が、35年後の{argument name="現在の年" default="2026"}年、60歳になった彼女たちが開催された「クラシック・ナイト」の臨時ディスコで再結集したときのスナップ写真。

生成画像は3:4の縦長比率。1枚のPNGファイルに上下2分割で構成し、上半分を{argument name="過去の年" default="1991"}年、下半分を{argument name="現在の年" default="2026"}年とする。
上半分の右上に「{argument name="過去の年" default="1991"}」、下半分の右上に「{argument name="現在の年" default="2026"}」と、背景色と明確に区別できる見やすい色(黄色や黄緑など)で小さく記載する。

【重要ポイント】 
 3人の衣装(ボディコンワンピースとハイヒール)および毛の扇などの小物は、{argument name="過去の年" default="1991"}年と{argument name="現在の年" default="2026"}年で完全に同一とする。  

ボディコンワンピースは3人それぞれデザイン・色が異なるが、各人の衣装は{argument name="過去の年" default="1991"}年と{argument name="現在の年" default="2026"}年で全く同じものを着用。  

{argument name="過去の年" default="1991"}年の画像では全員25歳の若々しい姿、{argument name="現在の年" default="2026"}年の画像では全員60歳でふくよかになった姿に描く。  
お立ち台の上で踊っている写真ではなく、立っているだけのスナップ写真。  

3人のポーズは{argument name="過去の年" default="1991"}年と{argument name="現在の年" default="2026"}年でほぼ同じにする。  

背景の舞台デザインは{argument name="過去の年" default="1991"}年と{argument name="現在の年" default="2026"}年で異なるものとし、周囲で踊っている他の人々も異なるが、35年近く年を取った雰囲気を出す。  

{argument name="過去の年" default="1991"}年の画像はわずかにピントがずれ、古ぼけたフィルム写真のような雰囲気にする。
Use this prompt in the VdoBloom image editor.
Opens the image editor with this prompt — add your own photo to generate.
✨ Use in Image Editor