Japanese Garden Engawa Portrait

Full prompt
Subject: Sunlight through leaves on an engawa.
Primary Object: A full-length vertical shot of a {argument name="age group" default="woman in her 20s"} with her hands and knees on the floor of an old wooden engawa porch facing a {argument name="location" default="well-maintained Japanese garden"}. The woman occupies a large portion of the right side and center of the frame, with her head and shoulders towards the upper left, chest and arms in the center-left, waist in the center-right, and bent legs spreading across the bottom half. She leans her upper body forward, keeping her hips high, placing her right hand on the bottom left and her left hand on the center-bottom floorboards with fingers spread. Her left knee is on the near center-bottom and her right knee is on the far center, with her right foot extended to the bottom right. She looks straight at the camera with her head tilted slightly to her right.
Person/Expression: Small oval face, bright ivory skin, thin dark brown eyebrows, large bluish-gray eyes, long eyelashes and thin eyeliner, pale pink cheeks, and glossy coral beige lips. Her lips are slightly parted, directing a quiet and strong gaze at the lens. Her hair is a dark brown straight bob from chin to shoulder length, with heavy bangs reaching the eyebrows, thin strands along the cheeks, and slightly outward-flipping ends. Backlighting from the upper left creates a thin golden rim around the hair, crown, right shoulder, arm, and back. She wears thin metal drop earrings and a delicate silver chain with a single-stone pendant.
Clothing/Pose: {argument name="outfit" default="A cream-colored mini-dress with thin shoulder straps"}. The deep V-neckline is edged with delicate beige lace and tied at the front center with a thin cream ribbon. The bodice has a corset-style cut and thin vertical gathers, scattered with pale light blue flowers and twig patterns. The skirt is a short flare from the waist with double ruffles of transparent tulle and lace, spreading lightly behind her right hip. She wears white thin-strap flat sandals, showing multiple thin straps across the instep and an ankle strap on her right foot. Fingers, light-colored nails, and a thin ring on the left hand are clear, with natural connections at wrists, elbows, shoulders, knees, and ankles touching the floor.
Background/Light: The foreground is a wide wooden engawa of aged light brown, showing wood grain, joints, knots, and fine scuffs across the bottom. The background left and center are a Japanese garden with moss, low grass, round garden stones, and trimmed shrubs. Deep green trees and stone arrangements are heavily blurred in the distance. The right side is the boundary between wooden pillars and the interior, with a white shoji door in a wooden frame at the top right, and a dark threshold separating the engawa from the room. Strong natural light shines from the upper left rear, warmly illuminating the hair, shoulders, back, waist, thighs, arms, and floorboards. Round dappled sunlight and soft shadows are cast through leaves onto the skin, dress, and floor, while the garden depths and interior are in deep green and dark brown soft shadows.
Composition/Camera: Vertical 3:4 ratio, a full-body fashion portrait from a low camera position near the engawa floor, looking slightly up at the woman's face and body. The face is in the upper-left third, hands at bottom-left and center-bottom, waist at right-center, left knee at center-bottom, and right foot with white sandals at bottom-right, emphasizing diagonal lines. The person occupies about three-quarters of the frame, with the right elbow, waist, and leg near the right edge, while the head, hands, knees, and right foot are within the frame. Eyes and face are sharpest, maintaining high resolution down to the hands, lace, floorboards, and right foot. The garden is rendered with soft circular bokeh using a short portrait lens.
Texture/Style: High-resolution realistic outdoor fashion photography. Combines cream, pale light blue, warm skin tones, aged wood brown, and deep green moss and leaves. Skin shows natural texture and color, with soft sunlight sheen on shoulders, arms, thighs, and knees. Clear differentiation between thin hair reflections, lace threads, transparent tulle, floral patterns, ruffles, thin leather sandal straps, wood grain, and the damp texture of moss and stones. High contrast of dappled sunlight is maintained without blowing out the white clothing details, naturally blending a quiet Japanese garden with a modern portrait.
Negative: Avoid distorted face or gaze, extra fingers, fingers merging with the floor, deformed wrists or elbows, merged limbs, knees or ankles bent backward, poor grounding of hands/feet, contradictions between weight and gravity, excessive dress flapping, clothing clipping, broken sandal straps or toes, perspective distortion of floorboards and shoji, unnatural repetition of dappled light, horizontal flipping, text, logo, watermark, and excessive skin retouching.
Original prompt
主題:
縁側の木漏れ日
主体:
{argument name="ロケーション" default="手入れされた和風庭園"}に面する古い木の縁側で、両手と両膝を床につく{argument name="年齢層" default="20代の女性"}を縦長の全身で写す。女性は画面中央から右側を大きく占め、頭と肩は左上寄り、胸元と両腕は中央左、腰は中央右、折り曲げた両脚は下半分へ広がる。上体を前へ傾け、腰を高く保ち、人物自身の右手を画面左下、左手を中央下の床板へ指を開いて置く。人物自身の左膝を手前の中央下、右膝を奥の中央へつき、右足先を右下へ伸ばす。顔をわずかに人物自身の右へ傾けながらカメラをまっすぐ見る。
人物・表情:
小さな卵形の顔、明るいアイボリー系の肌、細いダークブラウンの眉、大きな青灰色を帯びた瞳、長いまつ毛と細いアイライン、淡いピンクの頬、艶のあるコーラルベージュの唇。唇を少し開き、正面のレンズへ静かで強い視線を向ける。髪は顎下から肩上までのダークブラウンのストレートボブで、眉に届く重めの前髪、頬に沿う細い毛束、外側へ軽く跳ねる毛先を持つ。画面左上からの逆光が髪の外周、頭頂、人物自身の右肩、腕、背中に金色の細い縁を作る。耳には細い金属の小さなドロップピアス、首には華奢な銀色チェーンと一粒ペンダントを付ける。
服装・ポーズ:
{argument name="衣装" default="生成り色の細い肩ひも付きミニワンピース"}。深いV字の胸元を繊細なベージュのレースで縁取り、前中央を細い生成りのリボンで結ぶ。身頃は体に沿うコルセット風の切り替えと細い縦のギャザーを持ち、全体に淡い水色の小花と細枝模様を散らす。腰から裾は短いフレアで、透明なチュールとレースの二重フリルを重ね、人物自身の右腰から後ろへ軽く広がる。足元は白い細ストラップのフラットサンダルで、人物自身の右足に甲を横切る複数の細い紐と足首ストラップを見せる。両手の指と薄い色のネイル、左手の細い指輪を明瞭にし、手首、肘、肩、膝、足首のつながりと床への接地を自然にする。
背景・光:
前景は年月を感じる明るい茶色の幅広い木製縁側で、床板の木目、継ぎ目、節、細かな擦れを画面下全体に見せる。背景左と中央は苔、低い草、丸い庭石、刈り込まれた低木で構成する日本庭園。奥には深い緑の樹木と石組みを大きくぼかす。画面右は木の柱と開いた室内の境界で、木枠の白い障子戸を右上に配置し、暗い敷居が縁側と室内を分ける。強い自然光が画面左上後方から差し、髪、肩、背中、腰、腿、腕、床板を暖かく照らす。葉を通した丸い木漏れ日と柔らかな影を肌、ドレス、床へ落とし、庭の奥と室内側は深い緑と焦げ茶の柔らかな影にする。
構図・カメラ:
縦位置3:4、縁側の床に近い低いカメラ位置から、女性の顔と体をわずかに見上げる全身ファッションポートレート。顔を左上三分の一、両手を左下と中央下、腰を右中央、左膝を中央下、右足と白いサンダルを右下に配置し、体の対角線を強調する。人物は画面の約四分の三を占め、右肘、腰、脚を右端近くに置きながら、頭、両手、膝、右足先を画面内に収める。瞳と顔を最も鮮明にし、両手、レース、床板、右足まで高い解像感を保つ。庭園は短いポートレートレンズによる柔らかな円形ぼけにする。
質感・スタイル:
高解像度の写実的な屋外ファッション写真。生成り、淡い水色、暖かな肌色、古木の茶色、苔と葉の濃緑を組み合わせる。肌は自然なきめと血色を残し、肩、腕、腿、膝に日差しの柔らかな艶を描く。短い髪の細い反射、レースの糸、透明チュール、小花柄、フリル、サンダルの細い革紐、床板の木目、苔と石の湿った質感を明瞭に描き分ける。木漏れ日の高いコントラストを保ちながら白い衣装の階調を飛ばさず、静かな和の庭と現代的なポートレートを自然に融合する。
ネガティブ:
顔や視線の崩れ、余分な指、指と床の融合、手首や肘の変形、四肢の融合、膝や足首の逆折れ、手足の接地不良、体重と重力の矛盾、ドレスの過度なめくれ、衣服の食い込み、サンダルの紐と足指の破綻、床板と障子の透視歪み、木漏れ日の不自然な反復、左右反転、文字、logo、透かし、過度な美肌処理を避ける。
Use this prompt in the VdoBloom image editor.
Opens the image editor with this prompt — add your own photo to generate.