19th Century Paris Anime Market

Japanese full-color animation. A high-speed whip-pan shot rushing through the crowded Les Halles central market in late 19th-century Paris, fast and energetic camera movements as merchants open their shops, colorful cheese, wine, bread, flowers, and fresh produce flying past, horse-drawn carriages and early automobiles hurrying by, high energy combined with a gritty beauty, and beams of warm morning sunlight.

日本のフルカラーアニメーション。混雑した19世紀末パリのLes Halles中央市場を高速の鞭パンショットで駆け抜ける、商人たちが店を開ける間の素早くエネルギッシュなカメラの動き、カラフルなチーズ・ワイン・パン・花・生鮮品が飛び交い、馬車や初期の自動車が急ぐ、高いエネルギーときしみ合った美しさ、暖かい朝陽のビーム。